นำความมีชีวิตชีวามาสู่การแปลจากหนังสือสู่ละครเพลงสู่จอเงิน “Roald Dahl’s Matilda the Musical” ฉายทาง Netflix ในฐานะตัวอย่างที่คุ้มค่าของการปฏิบัติที่อันตรายในการสร้างความพยายามดังกล่าวให้กับเด็กๆ แน่นอนว่ามันช่วยให้ดาราสาว อลิชา เวียร์ แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม โดยได้รับความช่วยเหลือจากการพลิกผันที่ยอดเยี่ยมจากเอ็มมา ธอมป์สันและลาชานา ลินช์ ขยายปีที่ดีสำหรับทั้งคู่เรื่องราวของดาห์ลเกี่ยวกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ขาดพ่อแม่และมีอำนาจผิดปกติซึ่งถูกส่งไป
โรงเรียนประจำที่ดำเนินการโดยมิสทรันช์บุลผู้เกลียดชังเด็ก
(ทอมป์สันภายใต้การแต่งหน้าแบบตัวร้าย) นั้นมืดมนอย่างแน่นอน แม้กระทั่งตามมาตรฐานของผู้แต่ง . แต่เมื่อปรับให้เข้ากับเวทีโดย Tim Minchin ผู้แต่งเพลง และกำกับที่นี่โดย Matthew Warchus ผู้ซึ่งเปิดการแสดงละครเวทีในรูปแบบภาพยนตร์อย่างสวยงาม มันจึงเป็นทางเลือกที่สวยงามและสนุกสนานสำหรับกิจกรรมวันหยุดที่น่าสนใจน้อยกว่า เช่น การจัดการกับครอบครัวของคุณ .
บางทีข้อโต้แย้งที่ไร้สาระที่สุดก็เกี่ยวข้องกับคำถามเกี่ยวกับทอมป์สันที่สวม “ชุดคนอ้วน”เมื่อการแปลงโฉมทรันช์บุลของเธอนั้นเกี่ยวกับการทำให้เธอดูน่ากลัวและสง่างามพอๆ กับวันที่รุ่งโรจน์ของตัวละครในฐานะนักกีฬาโอลิมปิกพอๆ กับเส้นรอบวงของเธอ
เพื่อไม่ให้ใครลืม ก่อนหน้านี้ ธอมป์สันยังฝังตัวเองภายใต้อวัยวะเทียมที่ไม่ประจบประแจงใน “Nanny McPhee” และแสดงภาพตัวร้ายอย่างหื่นกระหายใน“Cruella” ของดิสนีย์ ในปีหนึ่งที่เธอแสดงได้อย่างโดดเด่นในภาพยนตร์ Hulu เรื่อง“Good Luck to You, Leo Grande” ของ Huluการขโมยฉากอย่างห้าวหาญของเธอเป็นเครื่องย้ำเตือนว่าเธอจะอร่อยแค่ไหนเมื่อต้องตัดขาดด้วยวิธีนี้
“นี่ไม่ใช่โรงเรียน มันคือคุก” มาทิลดาเล่าให้ฟังเมื่อเธอมาถึง
Crunchem Hall ซึ่งเป็นสถานที่อันลางสังหรณ์ที่ครูใหญ่ใจร้ายมองว่าหน้าที่ของเธอคือการกดขี่ข่มเหงเด็ก ๆ และไม่ให้ความรู้แก่พวกเขา โชคดีที่หญิงสาวเอาชนะเพื่อนๆ ด้วยทัศนคติที่ท้าทายความสามารถของเธอ และพบพันธมิตรที่เป็นผู้ใหญ่ในบท Miss Honey (Lynch ผู้ซึ่งตรงข้ามกับบท “The Woman King”ของเธอ) ซึ่งรับรู้ได้ทันทีว่ามาทิลด้าเป็นคนพิเศษ
หมายเลขเพลงและการเต้นรำใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากเทมเพลตที่กว้างขึ้นซึ่งภาพยนตร์อนุญาต โดยเด็กๆ จะกระโดดโลดเต้นไปทุกทิศทุกทางในภาพยนตร์เรื่อง “Revolting Children” และ “Miracle” รวมถึงเพลง “When I Grow Up” ที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณมากขึ้น
คำติชมโฆษณา
การเรียก “มาทิลดา” ว่า “มหัศจรรย์” นั้นอาจดูเกินเลยไป แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้รวมเอาละครเพลงที่เน้นเด็กเป็นศูนย์กลางมาช้านาน ให้กับ “แอนนี่” ในลักษณะที่เชื่อมช่องว่างระหว่างภาพยนตร์ปี 1996 กับฉากที่ผสมผสานดนตรีเข้าด้วยกันอย่างสวยงาม
“แม่บอกว่าฉันเป็นกรณีตัวอย่างที่ดีในการควบคุมประชากร” มาทิลด้าผู้ถูกทารุณกรรมร้องเพลงตั้งแต่เนิ่นๆ
แม้ว่าอันดับละครเพลงที่นำมาสู่จอภาพยนตร์อาจคู่ควรกับการวางแผนครอบครัว แต่ “Matilda the Musical” ก็แสดงตัวอย่างให้เห็นได้อย่างน่าเกรงขามว่ามีที่ว่างสำหรับละครดีๆ เรื่องอื่นเสมอ
“Matilda the Musical” เข้าฉาย 25 ธันวาคม ทาง Netflix
Credit : ยูฟ่าสล็อต
